الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا

اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
كاتب الموضوعرسالة
نسمة أمل
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
avatar

عدد الرسائل : 8001
أوسمة ممنوحة :
السٌّمعَة : 1
نقاط : -2
تاريخ التسجيل : 05/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا   2008-04-13, 1:17 pm

لكل مقام مقال

A chaque saint sa chandelle

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://al-forsan.googoolz.com/
نسمة أمل
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
avatar

عدد الرسائل : 8001
أوسمة ممنوحة :
السٌّمعَة : 1
نقاط : -2
تاريخ التسجيل : 05/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا   2008-04-13, 1:18 pm

لكل صباح صبوح

A chaque jour suffit sa peine

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://al-forsan.googoolz.com/
نسمة أمل
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
avatar

عدد الرسائل : 8001
أوسمة ممنوحة :
السٌّمعَة : 1
نقاط : -2
تاريخ التسجيل : 05/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا   2008-04-13, 1:18 pm

من حفر حفره لأخيه وقع فيها
celui qui creuse une fosse pour son frer y tombe lui-meme

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://al-forsan.googoolz.com/
نسمة أمل
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
avatar

عدد الرسائل : 8001
أوسمة ممنوحة :
السٌّمعَة : 1
نقاط : -2
تاريخ التسجيل : 05/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا   2008-04-13, 1:18 pm

من اسرع في الجواب اخطأ في الصواب
qui se hate de repondre commet une erreur

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://al-forsan.googoolz.com/
نسمة أمل
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
avatar

عدد الرسائل : 8001
أوسمة ممنوحة :
السٌّمعَة : 1
نقاط : -2
تاريخ التسجيل : 05/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا   2008-04-13, 1:19 pm

من اضاع غضبه اضاع ادبه

qui se soumet a son emportement perd son bon comportement

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://al-forsan.googoolz.com/
نسمة أمل
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
avatar

عدد الرسائل : 8001
أوسمة ممنوحة :
السٌّمعَة : 1
نقاط : -2
تاريخ التسجيل : 05/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا   2008-04-13, 1:20 pm

من اقر بذنبه لا ذنب عليه
qui se reconnait coupable recouvre son innocence

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://al-forsan.googoolz.com/
نسمة أمل
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
avatar

عدد الرسائل : 8001
أوسمة ممنوحة :
السٌّمعَة : 1
نقاط : -2
تاريخ التسجيل : 05/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا   2008-04-13, 1:20 pm

من تكلم بما لايعنيه سمع ما لا يرضيه
qui parle de se qui ne le regarde pas entend ce qui ne lui plait pas


_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://al-forsan.googoolz.com/
 
حكم وأمثال باللغة الفرنسية مع الترجمه شاركونا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 2انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الفرسان :: اسرة الفرسان التعليمية :: الفرسان للغات-
انتقل الى: